（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 綱常：指封建社會的道德規範和倫理秩序。
- 厲鬼：指死後變成的惡鬼，這裏指即使死後也要以鬼魂的形式繼續鬥爭。
- 江魚：指江中的魚，這裏比喻被遺棄或無人問津。
- 英靈：指死者的靈魂，這裏指莊節婦的靈魂。
- 乾坤：指天地，這裏指整個世界或宇宙。
翻譯
盜賊輕視人的生命，但道德和倫理卻要我捨棄這身軀。 即使變成厲鬼，也不願默默無聞地葬身江中。 我的親人在他鄉已盡，我的靈魂卻在此廟中安息。 我要讓這天地間的不朽之事，來報答我的丈夫。
賞析
這首詩是陳獻章爲挽悼莊節婦而作，表達了對莊節婦堅守道德和倫理的敬佩之情。詩中，「盜賊輕人命，綱常殺此軀」一句，既揭示了當時社會的黑暗和混亂，也突出了莊節婦堅守道德的決心。後兩句「也能作厲鬼，不問葬江魚」，則進一步以厲鬼和江魚爲喻，表達了莊節婦即使死後也要繼續鬥爭的堅定信念。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了莊節婦的高尚品質和堅定信念。