晚次洸口逢樑濟甫

孤戍依巖隱,停橈日暮時。 沙窺雙鷺立,澗飲百猿垂。 野市蠻歌合,津樑旅販馳。 偶逢故山使,樽酒慰相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 洸口:地名,具體位置不詳。
  • 孤戍:孤立的戍樓,指邊防的哨所或城堡。
  • 停橈:停船。橈,指船槳。
  • 雙鷺:兩隻鷺鳥。
  • 蠻歌:指當地少數民族的歌曲。
  • 津樑:渡口和橋樑。
  • 旅販:旅行中的小販。
  • 故山使:來自故鄉的使者。

翻譯

在洸口,夕陽西下時分,我停船靠岸,眼前是一座孤立的戍樓隱藏在岩石之間。沙灘上,兩隻鷺鳥靜靜站立,澗水邊,百隻猿猴低頭飲水。野外的市場上,當地人的歌聲與蠻歌交織,渡口和橋樑上,旅途中販賣貨物的小販忙碌穿梭。偶然間,我遇到了來自故鄉的使者,我們共飲美酒,以此慰藉彼此的思鄉之情。

賞析

這首作品描繪了作者在洸口的傍晚所見所感,通過孤戍、雙鷺、百猿等自然景象,以及野市、蠻歌、旅販等人文景象,展現了邊疆地區的獨特風情。詩中「偶逢故山使,樽酒慰相思」一句,表達了作者對故鄉的深切思念,以及與故人相逢的喜悅。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代邊塞詩的特色。

陳紹文

陳紹文,字公載,自號中閣山人。南海人。錫子。明世宗嘉靖十六年(一五三七)舉人,官通判。與樑公實、歐楨伯、黎瑤石、吳而待結詩社,又同遊黃才伯之門。著有《中閣集》。清樑善長《廣東詩粹》卷四、清溫汝能《粵東詩海》卷二四有傳。 ► 58篇诗文