吳中春暮寄友

明 · 陳昂

勞矣條風力，吹成萬綠稠。
楊花銜小燕，荇帶曳輕鷗。
別後多鄉夢，貧深悲旅愁。
東吳三月路，破碎黑貂裘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 勞矣：辛苦了。
• 條風：春天的風。
• 銜：叼着。
• 荇帶：荇菜的葉子，這裏形容像帶子一樣。
• 曳：拖着。
• 東吳：指江蘇一帶。
• 破碎黑貂裘：比喻生活困頓，貂裘是貴重的衣物，破碎則表示破舊不堪。

翻譯

春天的風辛苦了，它吹拂之下，萬物披上了濃密的綠裝。楊花中，小燕子輕盈地飛翔，荇菜的葉子像帶子一樣，輕輕拖着輕鷗。離別後，我常常夢見故鄉，貧困加深了旅途的憂愁。江蘇的三月，路途上，我的黑貂裘已經破舊不堪。

賞析

這首作品描繪了春天吳中的景色，同時表達了詩人對故鄉的思念和旅途的艱辛。詩中，「勞矣條風力，吹成萬綠稠」形象地描繪了春風的勤勞和春天的生機盎然。後句通過楊花、小燕、荇帶、輕鷗等自然元素，進一步以生動的畫面展現了春天的美景。然而，詩人的心情卻是憂愁的，他夢迴故鄉，感受到貧困和旅途的艱難，末句「破碎黑貂裘」更是以物喻情，深刻表達了詩人的困境和無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練，展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。