(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 南康守:指南康郡的太守,這裏指周敦頤,他曾任南康郡守。
- 譜:這裏指年譜,記錄個人生平事蹟的書籍。
- 乾坤:天地,宇宙,這裏指世界的秩序和傳統。
- 一緒:一線,一絲,比喻微小的延續。
翻譯
千年以來,南康郡守難得一見,感嘆人間竟然同時出現了兩位聖賢的年譜。 只要天地間還留有一絲傳承,聖賢雖然離去,但新的聖賢又會到來。
賞析
這首詩表達了對周敦頤和朱熹兩位哲學家的敬仰之情,同時也體現了對聖賢傳承不息的樂觀態度。詩中「千年幾見南康守」一句,既表達了對周敦頤的敬仰,也暗含了對朱熹的讚賞。後兩句則強調了聖賢精神的永恆和傳承,即使聖賢逝去,他們的精神和智慧仍會通過後人繼續傳承下去,展現了詩人對文化傳承的深刻理解和積極態度。