山中小搆姚寶山以詩見賀依答六首

· 陳圭
聆言塵外性,愛此山中樓。 種菊開三徑,藏書雜九流。 田家酒初熟,鄰叟日相褒。 風雨前溪惡,移船入萩洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 聆言:傾聽他人的言語。
  • 塵外性:超脫塵世的心性。
  • 三徑:指庭院中的小路,這裏特指種菊的小徑。
  • 九流:指各種學派或流派,泛指各種書籍。
  • :老人。
  • :讚揚。
  • 萩洲:長滿萩草的小洲。

翻譯

傾聽着關於超脫塵世心性的言談,我喜愛這山中的小樓。 在庭院的小徑上種滿了菊花,藏書室裏雜陳着各種學派的書籍。 田家的酒剛剛釀好,鄰近的老翁每天都來讚揚。 前溪的風雨變得惡劣,我們便將船移入長滿萩草的小洲。

賞析

這首作品描繪了一幅山中隱居的寧靜畫面,通過「種菊」、「藏書」等細節展現了主人公超脫塵世、追求精神生活的態度。詩中「田家酒初熟,鄰叟日相褒」一句,生動地表現了田園生活的和諧與鄰里間的友好。結尾的「風雨前溪惡,移船入萩洲」則巧妙地以自然景象的變化,暗示了隱居生活的寧靜與自足。

陳圭

明浙江黃岩人,字錫玄。洪武初,父陳叔弘有罪當死,自願請代,帝欲赦之。刑部尚書開濟謂不宜屈法以開僥倖之路。遂聽其代死,而戍其父雲南。 ► 37篇诗文

陳圭的其他作品