遊六王山

· 陳圭
第一峯頭縱大觀,千巖萬壑品題間。 卜居擬入煙霞洞,設險還依虎豹關。 未暇羅浮尋石室,不須勾漏覓金丹。 何年整頓乾坤了,決計攜家入此山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 六王山:山名,具體位置不詳,可能爲作者所遊歷的一座山。
  • 縱大觀:盡情觀賞。
  • 千巖萬壑:形容山中岩石和溝壑衆多。
  • 品題:品評題詠。
  • 卜居:選擇居住的地方。
  • 煙霞洞:指山中幽靜的洞穴,常用來比喻隱居之地。
  • 設險:設置險要之地。
  • 虎豹關:比喻險要的關口。
  • 羅浮:山名,位於今廣東省,是中國道教名山之一。
  • 石室:指山中的洞穴或石窟。
  • 勾漏:古代傳說中的地名,據說有仙人居住。
  • 金丹:道教中煉製的仙丹,傳說可以使人長生不老。
  • 乾坤:指天地,也泛指世界或國家。
  • 決計:下定決心。

翻譯

站在六王山的第一峯頂,盡情觀賞四周的景色,山中的千巖萬壑都是我品評題詠的對象。我打算選擇一個幽靜的煙霞洞作爲居住之地,設置險要之處以依傍虎豹關。我沒有時間去羅浮山尋找石室,也不必去勾漏尋找金丹。等到何時整頓好這個世界,我就會下定決心帶着家人搬入這座山中。

賞析

這首作品描繪了作者對隱居生活的嚮往和對自然山水的深情。詩中,「千巖萬壑品題間」展現了作者對山水的熱愛和藝術家的情懷,「卜居擬入煙霞洞」則表達了對隱居生活的渴望。最後兩句「何年整頓乾坤了,決計攜家入此山」更是抒發了作者對現實的不滿和對理想生活的執着追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者超脫塵世、嚮往自然的高潔情懷。

陳圭

明浙江黃岩人,字錫玄。洪武初,父陳叔弘有罪當死,自願請代,帝欲赦之。刑部尚書開濟謂不宜屈法以開僥倖之路。遂聽其代死,而戍其父雲南。 ► 37篇诗文