遊那射山

明 · 陳圭

山川自昔因人重，此地惟今我始遊。
愈上高峯愈奇勝，不登絕頂不教休。
雲浮陰洞疑無際，人倚青天欲盡頭。
獨立蒼茫看元化，遙瞻北極是神州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元化：指自然的變化。
• 北極：這裏指帝國的中心，即京城。
• 神州：指中國。

翻譯

自古以來，山川因人而顯得重要，而這個地方今天我才首次遊歷。 越是攀登高峯，景色越是奇妙壯麗，不到達山頂，我決不罷休。 雲霧繚繞在陰暗的洞口，彷彿無邊無際，人站在青天之下，感覺快要觸及天的盡頭。 獨自站立在蒼茫之中，觀察自然的變化，遠遠地望向北極，那裏是神州的心臟。

賞析

這首作品描繪了詩人首次遊覽那射山的經歷和感受。詩中，「愈上高峯愈奇勝，不登絕頂不教休」表達了詩人對自然美景的嚮往和探索的決心。後兩句「雲浮陰洞疑無際，人倚青天欲盡頭」則通過誇張的手法，展現了山的高峻和雲霧的繚繞，營造出一種超凡脫俗的意境。結尾的「獨立蒼茫看元化，遙瞻北極是神州」則體現了詩人對自然和國家的深情關注，表達了一種超然物外而又心懷天下的情懷。