(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 沂山:位於中國山東省中部,是沂蒙山脈的一部分。
- 百尺崖:形容山崖極高。
- 泠泠(líng líng):形容水聲清脆悅耳。
- 白虹:比喻瀑布如白色的虹。
- 哨壁:陡峭的山壁。
- 銀漢:銀河,比喻瀑布在夜晚的景象。
- 救旱爲霖:比喻瀑布的水能夠解除旱情,帶來甘霖。
- 龍起:傳說中龍能興雲佈雨,這裏比喻瀑布如龍般活躍。
翻譯
站在百尺高的懸崖上觀賞瀑布,清脆的水聲如飛雪般灑向晴朗的天空。 深山中的六月,瀑布如白虹般顯現,夜半時分,陡峭的山壁上銀河似乎與之相通。 瀑布直奔大海,從未停歇,若想追溯其源頭,則無窮無盡。 解救旱情,帶來甘霖,對它來說輕而易舉,必定是龍在這波濤中騰起。
賞析
這首作品描繪了沂山瀑布的壯觀景象,通過生動的比喻和形象的描繪,展現了瀑布的雄偉與神祕。詩中「泠泠飛雪灑晴空」和「哨壁三更銀漢通」等句,巧妙地將自然景觀與神話傳說相結合,賦予了瀑布以生命和靈性。結尾的「救旱爲霖渾易事,定須龍起此波中」則表達了作者對自然力量的敬畏和對生命活力的讚美。