（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 湘娥：湘水女神，傳說中的湘妃，舜的二妃娥皇和女英。
- 虞山：山名，這裏可能指湖南嶽陽的君山，傳說中湘妃的葬地。
- 羈心：旅途中的思鄉之情。
- 潸（shān）：流淚的樣子。
翻譯
湘水女神留下遺憾的淚水，萬點淚珠從虞山滴落。 古老的情感在消逝的地方，今人只能在期盼中遙望。 旅途中的思鄉之情如同雲中被絆，寒冷的淚水在雨中悄然流淌。 不必因風聲而悲嘆，彼此相看，都已滿是苦澀的容顏。
賞析
這首作品描繪了湘水女神的哀愁和旅人的思鄉之情。詩中「湘娥留恨滴，萬點出虞山」以湘妃的傳說爲背景，形象地表達了深沉的哀怨。後句「羈心雲裏絆，寒淚雨中潸」則巧妙地將旅人的心情與天氣相結合，表達了旅途中的孤獨與淒涼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對古往今來人們共同情感的深刻理解和表達。