陰雨連旬詩以懊之八首

明 · 郭之奇

凍雨銷殘臘，陰雲結暮年。
居諸愁裏失，時序暗中遷。
鳥畏林霜白，龍悲野血玄。
醉羲何日起，星紀欲移天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陰雨：連續不斷的雨。
• 連旬：連續多日。
• 凍雨：寒冷的雨。
• 銷：消散。
• 殘臘：年末的最後幾天。
• 陰雲：烏雲。
• 結：聚集。
• 居諸：居住在。
• 時序：時間的順序。
• 暗中遷：不知不覺中變化。
• 鳥畏林霜白：鳥兒害怕林中的霜，因爲霜使林木顯得更加白。
• 龍悲野血玄：龍悲傷於野外的血色深沉。
• 醉羲：指太陽，羲和是古代神話中太陽神的御者。
• 星紀：星辰的記錄，指時間的流逝。
• 移天：改變天象，指時間的推移。

翻譯

連續的陰雨消磨了年末的最後幾天，烏雲聚集，預示着一年的結束。 居住在這裏，我爲時間的流逝感到憂愁，不知不覺中，季節已經悄然更替。 鳥兒害怕林中霜的白色，龍悲傷於野外血色的深沉。 太陽何時才能從醉意中醒來，星辰的記錄顯示着天象的變遷。

賞析

這首作品通過描繪連續的陰雨和聚集的烏雲，表達了作者對時間流逝的憂愁和對自然景象的深刻感受。詩中「鳥畏林霜白，龍悲野血玄」運用了寓言的手法，通過鳥和龍的情感反應，增強了自然景象的象徵意義。結尾的「醉羲何日起，星紀欲移天」則寄託了對時間流轉的無奈和對未來的期待，整體意境深遠，情感豐富。