季秋晦日暫厝五節百宜山中作秋招詩五首

明 · 郭之奇

魂兮舍我翔，何爲乎四方。
四方及山水，諒非魂所喜。
魂兮莫之東，終風多噎濛。
魂兮莫之南，炎土蔽飛嵐。
魂兮莫之西，流沙千里迷。
魂兮莫之北，燭龍銜霜逼。
魂兮莫之山，深林惡獸頑。
魂兮莫之海，巨壑狂波在。
魂兮從我歸，百歲豈相違。
魂兮歸去來，胡爲令我哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 季秋：秋季的最後一個月，即農曆九月。
• 晦日：農曆每月的最後一天。
• 暫厝：暫時安放。
• 五節：可能是指五個節日或五個特定的日子。
• 百宜山：山名，具體位置不詳。
• 秋招：秋天的召喚或邀請。
• 噎濛：形容天氣陰沉，霧氣濛濛。
• 炎土：炎熱的土地。
• 飛嵐：飛舞的霧氣。
• 流沙：沙漠中隨風流動的沙子。
• 燭龍：神話中的龍，能吐火照明。
• 銜霜：口中含着霜，形容寒冷。
• 惡獸：兇猛的野獸。
• 巨壑：深邃的溝壑。
• 狂波：洶涌的波浪。

翻譯

在秋天的最後一天，我暫時安放在百宜山中，寫下這秋天的召喚詩五首。

靈魂啊，你爲何要離開我飛翔四方？ 無論是四方還是山水，我想那都不是你喜歡的。

靈魂啊，不要向東去，那裏終日風大，天色陰沉。 靈魂啊，不要向南去，那炎熱的土地上，飛舞的霧氣遮蔽了視線。 靈魂啊，不要向西去，流沙千里，讓人迷失方向。 靈魂啊，不要向北去，燭龍口中含霜，逼人寒冷。

靈魂啊，不要去深山，那裏有兇猛的野獸。 靈魂啊，不要去大海，巨壑中洶涌的波浪在等待。

靈魂啊，跟隨我回家吧，難道百年的時光我們就要分離？ 靈魂啊，歸來吧，爲何要讓我如此哀傷？

賞析

這首詩表達了詩人對靈魂的深切呼喚和挽留。詩人通過對四方、山水、深山、大海等自然景象的描繪，形象地展現了靈魂可能面臨的困境和危險，以此來勸說靈魂不要離開，跟隨自己回家。詩中充滿了對靈魂的關愛和對離別的哀傷，情感真摯，意境深遠。通過對比和排比的修辭手法，增強了詩歌的感染力和藝術效果。