雪詩六首義取六出十九夜初聞雪
朔氣倚南州,涼風蘇瘴野。
繁陰作意凝,寒光流欲下。
素帳啓銀閶,珠鞍行白馬。
雲鬃數點傾,介樹千林惹。
切玉滿遙空,分晶及漏瓦。
冷韻壓梅低,琅音逾竹瀉。
自憐幽館客,誰令天花假。
悽清動曉神,颯沓多瀟灑。
舉首忽穿眸,沾襟獨盈把。
此時同對人,誰是冰心者。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朔氣:北方的寒氣。
- 瘴野:指南方多瘴氣的荒野。
- 繁陰:濃密的雲層。
- 銀閶:銀色的門,此指雪覆蓋的門戶。
- 珠鞍:裝飾有珠子的馬鞍,此形容雪地如珠光寶氣。
- 雲鬃:形容雪花如雲鬃般飄落。
- 介樹:披雪的樹。
- 琅音:清脆的聲音,此指雪落的聲音。
- 颯沓:形容風聲或雪聲。
- 冰心:比喻純潔的心靈。
翻譯
北方的寒氣倚靠在南方的土地上,涼風舒緩了瘴氣瀰漫的荒野。濃密的雲層有意凝結,寒光彷彿要流淌下來。銀色的門戶被雪覆蓋,雪地如同裝飾有珠子的馬鞍,行走其上如白馬。雪花如雲鬃般點點飄落,披雪的樹木形成了千林萬樹的景象。雪花密集地覆蓋在遙遠的天空,晶瑩的雪粒也分灑在漏瓦之上。寒冷的韻味壓低了梅花,清脆的雪落聲超過了竹林的響聲。自憐身爲幽館中的客人,誰能讓這天花般的雪停留。悽清的景象觸動了清晨的神思,風雪聲中透露出瀟灑之態。擡頭時雪花突然穿透眼眸,沾溼衣襟的雪花獨攬滿手。此時與人對視,誰是擁有純潔心靈的人呢。
賞析
這首作品描繪了初雪之夜的景象,通過北方寒氣與南方瘴野的對比,以及雪花飄落、寒光流淌的細膩描寫,展現了雪夜的靜謐與悽美。詩中運用了豐富的意象,如「銀閶」、「珠鞍」、「雲鬃」等,形象地描繪了雪景的瑰麗與寒冷。結尾處通過對「冰心」的探討,表達了在雪夜中對純潔心靈的嚮往與自省。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然美景的敏銳感受與深刻思考。