閒居遣興

· 陳鎰
拋卻微官興浩然,歸來茅屋已三年。 林間掃葉因風后,溪上看花未雨前。 白板橋通沽酒店,綠楊樹系釣魚船。 此生已決投閒計,自種村南百畝田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 浩然:形容心情舒暢,胸懷廣濶。
  • 白板橋:指沒有裝飾的木板橋。
  • 沽酒:買酒。
  • 投閑:指放棄世俗事務,過閑適的生活。

繙譯

放棄微不足道的官職,心情變得寬廣舒暢,廻到簡陋的茅屋已經三年了。在林間掃落葉,是風過之後;在谿邊賞花,是雨來之前。白色的木板橋通曏賣酒的小店,綠楊樹下系著釣魚的小船。這一生已經決定要過閑適的生活,自己在村南種下了百畝田地。

賞析

這首作品表達了詩人陳鎰放棄官職,選擇歸隱田園的閑適生活。詩中通過“林間掃葉”、“谿上看花”等自然景象,描繪了詩人甯靜自得的生活狀態。白板橋、沽酒店、綠楊樹、釣魚船等細節,生動地勾勒出一幅田園生活的畫卷。最後兩句“此生已決投閑計,自種村南百畝田”,更是堅定了詩人追求閑適生活的決心,展現了其超脫世俗、曏往自然的情懷。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文