新山別館十景 · 其一 · 桃源春曉

元 · 曹文晦

數點殘星掛綠蘿，看桃行入舊山阿。
洞門花霧紅成陣，沙麓巖前翠作渦。
天外曙紅驚鶴夢，水邊啼鳥和漁歌。
劉郎去後無人到，吟倚東風草色多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綠蘿：綠色的藤蘿，這裏指山間植物。
• 山阿：山中的曲隅之處。
• 洞門：洞口。
• 花霧：形容花叢中霧氣繚繞，如同紅色的霧。
• 沙麓巖：地名，具體位置不詳。
• 翠作渦：形容山間的翠色如漩渦般旋轉。
• 曙紅：黎明時分的紅色。
• 鶴夢：指仙鶴的夢境，比喻高遠的理想或夢境。
• 和：和諧地伴隨。
• 劉郎：指東漢時期的劉晨，他與阮肇入天台山採藥，遇仙女，後世常以此典故比喻仙境或美好之地。

翻譯

幾顆殘星掛在綠色的藤蘿上，我隨着桃花走進了舊日的山隅。洞口的花叢中霧氣繚繞，紅得如同成陣的霧，沙麓巖前的山間翠色如漩渦般旋轉。天邊的曙光紅色驚醒了仙鶴的夢境，水邊的鳥兒和諧地伴隨着漁歌啼叫。自從劉郎離去後，再也沒有人到過這裏，我倚着東風，草色更加繁茂。

賞析

這首作品描繪了一幅山中春曉的景象，通過殘星、桃花、花霧、翠渦等意象，構建了一個幽靜而神祕的山中世界。詩中「洞門花霧紅成陣，沙麓巖前翠作渦」一句，運用了對仗和比喻，形象生動地描繪了山中的美景。後兩句則通過「劉郎去後無人到」表達了詩人對這片美景的獨享和對往昔仙境的懷念。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。