移桃栽

唐 · 司空圖

獨臨官路易傷摧，從遣春風恣意開。
禪客笑移山上看，流鶯直到檻前來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 移桃栽：移植桃樹苗。
• 官路：官方指定的道路，通常指大路。
• 易傷摧：容易受到傷害和摧殘。
• 從遣：任由，聽憑。
• 恣意：任意，隨意。
• 禪客：指修禪的人，這裏可能指詩人自己。
• 流鶯：指黃鶯，因其鳴聲婉轉動聽，常用來比喻歌聲或音樂。
• 檻：欄杆。

翻譯

獨自站在官路旁，看着桃樹苗容易受到傷害和摧殘，感到悲傷。任由春風隨意吹拂，讓它們自由開放。我這個修禪的人笑着將桃樹苗移植到山上，而那婉轉的黃鶯也飛到了我的欄杆前來。

賞析

這首作品通過描繪移植桃樹苗的場景，表達了詩人對自然和生命的深刻感悟。詩中，「獨臨官路易傷摧」一句，既展現了桃樹苗的脆弱，也暗示了人生的無常和易逝。而「從遣春風恣意開」則表現了詩人對自然規律的尊重和順應，任由春風吹拂，讓桃樹苗自由生長。後兩句「禪客笑移山上看，流鶯直到檻前來」則進一步以禪意和詩意相結合的方式，展現了詩人超脫世俗、與自然和諧共處的境界。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生命和自然的敬畏與熱愛。