小遊仙詞

元 · 張翥

道人寄我紫邏山，時復賣藥來人間。
石潭薄晚有龍鬥，滿谷溼雲無路還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫邏山：山名，具體位置不詳，可能是作者虛構或指代某個隱祕的山峯。
• 時復：時常，不時。
• 賣藥：指道士或隱士以賣藥爲名，實則傳播道教思想或修行之道。
• 石潭：岩石間的深水池。
• 薄晚：傍晚，日落時分。
• 龍鬥：傳說中龍之間的爭鬥。
• 溼雲：溼潤的雲霧。

翻譯

道人寄信給我，說他住在紫邏山， 時常以賣藥之名來到人間。 傍晚時分，石潭中有龍爭鬥， 滿谷的溼潤雲霧，讓人找不到歸路。

賞析

這首作品描繪了一位隱居山中的道人，他時而來到人間賣藥，實則是在傳播道教思想。詩中「紫邏山」與「賣藥」構建了一個超脫塵世的隱逸形象。傍晚時分，石潭中龍斗的景象，以及滿谷的溼雲，增添了神祕與超自然的色彩，表達了道人遠離塵囂、追求仙境的理想。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了元代詩人張翥對道教仙境的嚮往與想象。