辱井欄

元 · 張翥

好事能收斷石存，摩挲堪憶古云根。
樓空野燹鍾何在，宮沒寒蕪井已眢。
古篆半留欄上字，妖姬猶有墓中魂。
試捫凹處殷紅溼，不是胭脂是血痕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 辱井欄：指被玷污或破壞的井欄。
• 斷石：斷裂的石塊。
• 摩挲：用手輕輕摩擦。
• 古云根：指古老的雲石，雲石是一種質地細膩的石材，常用於雕刻。
• 野燹：野火。
• 寒蕪：荒涼的草地。
• 眢（yuān）：乾涸，枯竭。
• 古篆：古代的篆書字體。
• 妖姬：指美麗的女子，這裏可能指歷史上的某位女性。
• 捫：觸摸。
• 殷紅：深紅色。
• 胭脂：化妝品，用於塗抹在臉頰上增加紅潤。

翻譯

好事之人收集了斷裂的石塊保存下來，輕輕摩擦這些石塊，可以回憶起古老的雲石。樓閣空空，野火燃燒，鐘聲何在？宮殿消失，荒涼的草地上，井水已經乾涸。井欄上還留有部分古篆字，美麗的女子彷彿仍在墓中。試着觸摸那凹凸不平的殷紅色，那不是胭脂，而是血痕。

賞析

這首詩通過對斷石、古云根、野火、荒蕪等意象的描繪，營造出一種荒涼、滄桑的氛圍。詩中「摩挲堪憶古云根」一句，表達了詩人對古物的珍視和對歷史的緬懷。後句通過對「妖姬墓中魂」的描寫，增添了一絲神祕和哀愁。結尾的「不是胭脂是血痕」則強烈地暗示了歷史的殘酷和悲劇，使全詩的情感更加深沉。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對逝去輝煌的哀思和對歷史痕跡的珍視。