登金山吞海亭了公請賦

元 · 張翥

危亭突兀戴鰲頭，俯視滄溟一勺浮。
龍伯衣冠藏下府，梵王臺殿起中流。
扶桑夜色三山日，灩澦江聲萬里秋。
老我惜無吞海句，但磨崖石記曾遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 危亭：高聳的亭子。
• 突兀：高聳突出的樣子。
• 戴鰲頭：比喻亭子高聳，如戴在巨鰲的頭上。
• 滄溟：大海。
• 一勺浮：形容海面上的景象，如同浮動的一勺水。
• 龍伯衣冠：指龍伯國的人，傳說中的巨人。
• 下府：地下的府邸，指龍伯國的居所。
• 梵王臺殿：指佛教中的神殿。
• 中流：河流中央。
• 扶桑：神話中的東方神木，日出的地方。
• 三山：神話中的三座仙山。
• 灩澦：波濤洶涌的樣子。
• 萬里秋：形容秋天的景色廣闊無垠。
• 吞海句：形容詩句氣勢磅礴，能吞沒大海。
• 磨崖石：在山崖上刻字。
• 記曾遊：記錄曾經遊覽的經歷。

翻譯

高聳的亭子彷彿戴在巨鰲的頭上，俯瞰着大海，海面如同浮動的一勺水。 龍伯國的巨人們藏身於地下的府邸，而佛教的神殿則矗立在河流中央。 夜色中扶桑樹下的景色，三座仙山的日出，以及萬里秋色中洶涌的江聲。 雖然我惋惜自己沒有寫出能吞沒大海的詩句，但我仍會在山崖上刻字，記錄這次遊覽的經歷。

賞析

這首詩描繪了詩人登上金山吞海亭時的壯觀景象，通過高聳的亭子、浩瀚的大海、神話中的巨人和神殿等元素，展現了宏大的自然和神話背景。詩中「扶桑夜色三山日，灩澦江聲萬里秋」一句，巧妙地將東方的神話與秋天的景色結合，表達了詩人對自然美景的讚歎和對詩歌創作的自我期許。結尾的「但磨崖石記曾遊」則體現了詩人對這次經歷的珍視，以及希望通過刻字留念的方式，將這份記憶永久保存。