讀瀛海喜其絕句清遠因口號數詩示九成皆寔意也

元 · 張翥

大風塵土漲天飛，遮眼烏紗拍馬歸。
還是洞庭湖水好，待郎來浣舊征衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀛海：神話中的海名，也泛指仙境。
• 口號：隨口吟成的詩。
• 烏紗：古代官員戴的帽子，這裏指代官員。
• 拍馬：騎馬疾行。
• 洞庭湖：中國第二大淡水湖，位於湖南省北部。
• 浣：洗。
• 征衣：指出徵將士穿的戰袍。

翻譯

大風揚起漫天塵土，遮住了我的視線，我戴着烏紗帽，騎馬疾馳而歸。 還是洞庭湖的水最清澈，我期待着郎君歸來，一起洗去舊日征戰的塵土。

賞析

這首作品描繪了一位官員在風塵僕僕的歸途中，對洞庭湖清幽之地的嚮往。詩中「大風塵土漲天飛」形象地描繪了歸途的艱辛，而「遮眼烏紗拍馬歸」則表現了官員急於歸家的心情。後兩句通過對洞庭湖水的讚美，表達了對寧靜生活的渴望和對郎君歸來的期盼，情感真摯，意境深遠。