大年小景

元 · 張翥

春澹空山不自聊，幽花老畫國香銷。
只今愁絕沅湘路，誰與侯芭賦楚招。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 春澹（chūn dàn）：春天的氣息淡薄。
• 空山：空曠的山林。
• 不自聊：無法自我安慰。
• 幽花：深山中的花朵。
• 老畫：指陳舊的畫作。
• 國香銷：國家的香氣消散，比喻國家的衰敗。
• 愁絕：極度憂愁。
• 沅湘：指沅江和湘江，位於今湖南省。
• 侯芭：人名，可能是指楚國的某位文人。
• 賦楚招：創作楚辭風格的招魂詩。

翻譯

春天的氣息在空曠的山林中顯得淡薄，我無法自我安慰，深山中的花朵和陳舊的畫作，都象徵着國家的衰敗。現在我極度憂愁，特別是想到沅江和湘江的路途，不知有誰能像侯芭那樣，創作出楚辭風格的招魂詩來安慰我。

賞析

這首作品通過描繪春山、幽花、老畫等意象，表達了詩人對國家衰敗的深切憂慮和無法自我安慰的孤獨感。詩中「愁絕沅湘路」一句，既展現了詩人的極度憂愁，又暗含了對楚地文化的懷念。結尾的「誰與侯芭賦楚招」則進一步抒發了詩人對楚辭風格的嚮往，以及對能理解自己內心世界的人的渴望。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了元代詩人張翥的高超藝術成就。