（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柴棘：比喻心胸狹窄，難以相處。
- 襟期：胸懷，抱負。
- 孟東野：唐代詩人孟郊，以詩風清新著稱。
- 米南宮：米芾，北宋書畫家，以書法和繪畫聞名。
- 剩吟：繼續吟詩。
- 剩醉：繼續飲酒。
翻譯
這位老者心胸開闊，一見面就能感受到他的胸懷。他的詩風如同孟郊那樣清新，他的名聲則像米芾那樣在藝術界響亮。我們舉杯慶祝年歲的增長，圍坐在火爐旁直到深夜。我們繼續吟詩，繼續飲酒，彼此相對，都是年邁的老人。
賞析
這首作品描繪了兩位老者守歲的溫馨場景，通過對比孟郊和米芾的藝術風格，讚美了老者的詩才和名聲。詩中「剩吟須剩醉」表達了他們享受晚年的生活態度，而「相對各衰翁」則透露出一種歲月流轉、人生晚景的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了老者們豁達樂觀的生活哲學。