杏葉黃
杏葉黃，杏葉黃。胡蝶雙飛來，飛來東家牆。東家女兒繡衣裳，可憐胡蝶惜流芳，妝鬢無心蘇合香。
起彈牀上箏，自歌杏葉黃。杏葉青時君去鄉，坐見黃落思斷腸，安得致之在我傍。
君不來，天繁霜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杏葉黃：指杏樹的葉子變黃，這裏可能暗示着秋天的到來。
- 胡蝶：即蝴蝶。
- 東家牆：東邊的鄰居家的牆。
- 繡衣裳：指精美的衣服。
- 流芳：指美好的香氣或名聲。
- 妝鬢：指女子的妝容和髮髻。
- 蘇合香：一種香料，這裏指女子無心裝扮。
- 箏：一種古代的彈撥樂器。
- 杏葉青：指杏樹的葉子還是綠色的時候。
- 去鄉：離開家鄉。
- 黃落：指葉子變黃並落下。
- 斷腸：形容極度的悲傷。
- 天繁霜：指天氣變得寒冷，霜降頻繁。
翻譯
杏樹的葉子變黃了，杏樹的葉子變黃了。兩隻蝴蝶雙雙飛來，飛到了東邊鄰居家的牆頭。東家的女兒穿着精美的衣服，可憐的蝴蝶似乎在珍惜這殘留的芳香，而女兒卻無心裝扮，連發髻上的蘇合香都懶得整理。 她起身在牀上彈箏，自顧自地唱着「杏葉黃」。當杏葉還是綠色的時候，你離開了家鄉，現在看到葉子變黃落下，心中無比悲傷，多麼希望你能回到我的身旁。 如果你還不回來，天氣將會變得寒冷，霜降頻繁。
賞析
這首作品通過描繪杏葉由青轉黃的自然景象，抒發了女子對遠方親人的思念之情。詩中「杏葉黃」反覆出現，既是季節的變換，也象徵着女子心情的轉變。蝴蝶的飛舞與女子的無心裝扮形成對比，突出了女子的孤寂與思念。結尾的「天繁霜」預示着寒冷的到來，加深了女子對親人歸來的期盼與憂慮。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了深切的相思之情。