送陶教授還台州

廣文先生賦歸去,天台此時花正開。 月行舟上山水白,人散江頭風雨來。 燕雀爭鳴碧玉樹,麒麟不上黃金臺。 何如門前五楊柳,日日青絲吹酒杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廣文先生:指陶教授,古代對學者的尊稱。
  • 賦歸去:作詩表達歸鄉之情。
  • 天台:地名,位於今浙江省台州市。
  • 碧玉樹:形容樹木青翠如玉。
  • 麒麟:傳說中的神獸,象徵吉祥。
  • 黃金臺:古代傳說中的高臺,比喻高位或尊貴之地。
  • 五楊柳:指門前種植的五棵楊柳樹,象徵歸隱生活。

翻譯

陶教授即將歸鄉,此時天台的花兒正盛開。 月光照耀着舟上的山水,人們散去,江頭的風雨隨之而來。 燕雀在青翠如玉的樹上爭鳴,而麒麟卻不會登上那象徵尊貴的黃金臺。 何不選擇門前那五棵楊柳,每日享受着青絲般的柳絮輕拂酒杯的悠閒生活。

賞析

這首詩描繪了陶教授歸鄉的情景,通過對比繁華與寧靜,表達了詩人對歸隱生活的嚮往。詩中「月行舟上山水白」一句,以月光照耀下的山水爲背景,營造出一種超脫塵世的意境。後兩句通過燕雀與麒麟的對比,暗示了世俗的紛爭與高潔的理想之間的矛盾。最後,詩人以門前五楊柳的意象,表達了對簡樸生活的渴望和對自然之美的讚美。

張天英

元溫州永嘉人,字羲上,一字楠渠,號石渠居士。酷志讀書,穿貫經史。徵爲國子助教。性剛嚴,不好趨謁,再調不就。工詩,尤善古樂府。有《石渠居士集》。 ► 64篇诗文