餞別李仲正府推二首

· 陳鎰
泥泥白露涼,叢叢青桂發。 時物一以變,況復懷遠別。 鴻翼起高逝,萬里霄漢闊。 鷽鳩在榆枋,鎩羽何由刷。 悠悠碧雲思,佇立溪上月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泥泥:露水濃重的樣子。
  • 白露:二十四節氣之一,標誌着秋季的深入,天氣開始轉涼。
  • 叢叢:形容植物茂盛。
  • 青桂:桂樹的一種,秋季開花,花色青綠。
  • 時物:隨着季節變化的,自然界的事物。
  • 鴻翼:大雁的翅膀,這裏指大雁。
  • 高逝:高飛遠去。
  • 霄漢:天空。
  • 鷽鳩:一種小鳥。
  • 榆枋:榆樹和枋樹,這裏泛指樹木。
  • 鎩羽:羽毛折斷,比喻失敗或受挫。
  • :整理羽毛。
  • 悠悠:形容思緒遙遠。
  • 碧雲思:對遠方親友的思念。
  • 佇立:長時間站立。
  • 溪上:溪邊。

翻譯

露水濃重,帶來涼意,叢叢青桂開始綻放。隨着季節的變遷,更增添了對遠方離別的懷念。大雁高飛遠去,萬里天空顯得格外寬闊。而小鳥只能在樹枝間跳躍,羽毛折斷,如何整理。我心中對遠方的思念如同碧雲般悠遠,久久地站在溪邊,凝望着月光。

賞析

這首作品通過描繪秋天的景象,表達了詩人對遠方離別的深切懷念。詩中,「泥泥白露」和「叢叢青桂」描繪了秋天的自然景色,而「鴻翼高逝」與「鷽鳩在榆枋」則形成了鮮明的對比,象徵着遠大的志向與現實的侷限。最後,「悠悠碧雲思,佇立溪上月」則抒發了詩人對遠方親友的深切思念和無盡的憂愁。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文