北歸四月一日舟至市涇

元 · 張翥

綠樹村村合，晴川浦浦通。
岸容寬積雨，水色定迴風。
戍近時鳴柝，漁歸忽艤篷。
船人喜相約，乘早過垂虹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 市涇：地名，具體位置不詳。
• 浦浦通：每一處水口都通達。
• 岸容：岸邊的景色。
• 戍（shù）：邊防駐軍的城堡。
• 柝（tuò）：古代打更用的梆子。
• 艤篷：停泊船隻。
• 垂虹：橋名，此處可能指具體的橋樑或者泛指橋樑。

翻譯

綠樹環繞着一個個村莊，晴朗的河流每一處水口都通達無阻。 岸邊的景色因積雨而顯得寬闊，水色因迴風而顯得定靜。 靠近邊防城堡的地方，不時傳來打更的聲音，漁船歸來，忽然停泊。 船上的人們高興地相互約定，趁着早上的時光，一起前往垂虹橋。

賞析

這首作品描繪了春天北歸途中的景象，通過「綠樹村村合」和「晴川浦浦通」展現了田園風光的寧靜與和諧。詩中「岸容寬積雨，水色定迴風」巧妙地運用自然景象，表達了雨後河岸的寬闊和水面的平靜。後兩句「戍近時鳴柝，漁歸忽艤篷」則通過聲音和動態，增添了生活的氣息。最後，「船人喜相約，乘早過垂虹」展現了人們愉快的心情和對旅途的期待。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和對生活的嚮往。