雨中次黃岩驛

元 · 張翥

宿雨晨初歇，高秋日浸微。
水聲千澗落，雲氣萬山歸。
委羽洞天在，仙人飆駕飛。
丹砂如可問，吾豈戀朝衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宿雨：(sù yǔ) 昨夜的雨。
• 浸微：(jìn wēi) 漸漸衰微。
• 委羽洞天：(wěi yǔ dòng tiān) 傳說中的仙境。
• 飆駕：(biāo jià) 神仙乘坐的快速車輛。
• 丹砂：(dān shā) 硃砂，古代道家煉丹的主要原料，也象徵長生不老。
• 朝衣：(cháo yī) 朝服，指官員的官服。

翻譯

昨夜的雨早晨剛剛停歇，高秋的陽光漸漸衰微。 水聲從千山萬澗中落下，雲氣在萬山之間歸隱。 傳說中的委羽洞天就在這裏，仙人們乘坐着飆駕飛馳。 如果可以詢問煉丹的祕密，我又何必留戀朝服的榮耀。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日雨後的山水畫卷，通過「水聲千澗落，雲氣萬山歸」的壯闊景象，展現了自然的宏偉與神祕。詩中「委羽洞天在，仙人飆駕飛」引入了仙境的遐想，表達了詩人對超脫塵世的嚮往。結尾「丹砂如可問，吾豈戀朝衣」則直抒胸臆，表明了詩人對世俗權力的淡漠和對長生不老之道的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人超然物外的人生態度。