(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 呼聲:吶喊聲。
- 震屋瓦:形容聲音極大,連屋瓦都被震動。
- 百萬山壓來:比喻敵軍如山一般壓來,形容其勢不可擋。
- 狂鋒:指敵軍的猛烈攻勢。
- 力拒:奮力抵抗。
- 轉鬥:即戰鬥。
- 血噴灑:形容戰鬥激烈,血流成河。
- 暗溝:隱藏的溝渠。
- 陷人:使人陷入。
- 將令:將軍的命令。
- 一鼓下:一鼓作氣攻下。
翻譯
我軍在城東門,吶喊聲震動了屋瓦。 敵軍如山一般壓來,這樣的敵人何足掛齒。 儘管敵軍攻勢猛烈,我們仍奮力抵抗,戰鬥中血流成河。 城中有隱藏的溝渠,很多人和馬匹因此陷入。 將軍命令不要輕易進入,明天一鼓作氣攻下。
賞析
這首作品描繪了戰場上的緊張氣氛和激烈戰鬥。通過「呼聲震屋瓦」和「百萬山壓來」等生動比喻,展現了敵軍的強大和戰鬥的激烈。同時,詩中「城中有暗溝,多陷人與馬」揭示了戰場的複雜性和危險性。最後,將軍的命令「將令毋輕入,明當一鼓下」體現了戰略的謹慎和決心。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了戰士們的英勇和將軍的智謀。