遊武當別峯次姜可玉韻

元 · 張仲深

夜深忽夢雙鶴來，夢迴但見山容開。
侵山故故入山去，雪埋老樹深莓苔。
倚花問鶴鶴無語，劈琴刲鶴和花煮。
定知一食生羽翰，飛去蓬萊聽風雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夢迴：夢醒後。
• 故故：故意，特意。
• 莓苔：青苔。
• 劈琴：打破琴。
• 刲（kuī）：割取。
• 羽翰：羽翼。
• 蓬萊：傳說中的仙山。

翻譯

深夜裏忽然夢見兩隻鶴飛來，夢醒後只見山色漸漸明朗。 故意走進山中，雪覆蓋了老樹，深處的青苔隱約可見。 靠着花兒詢問鶴，鶴卻無言，打破琴，割下鶴肉與花一起煮。 料定這一餐能使我生出羽翼，飛往蓬萊仙山，聆聽風雨之聲。

賞析

這首作品通過夢境與現實的交織，描繪了一種超脫塵世的意境。詩中「夜深忽夢雙鶴來」開篇即營造了一種神祕而幽遠的氛圍，夢醒後的山容開，雪埋老樹深莓苔，進一步以自然景象映襯出詩人的心境。後兩句「劈琴刲鶴和花煮」與「定知一食生羽翰」則透露出詩人對於超凡脫俗生活的嚮往，以及對仙境蓬萊的無限憧憬。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對世俗的超越和對仙境的嚮往。