登武當

明 · 黃廷用

平生性僻耽名嶽，今日探玄有路通。
絕磴千盤凌過鳥，危欄萬丈鎖飛虹。
登天杳在煙霞裏，謁聖翛然蓬島中。
安得芒鞋分半榻，尋源採藥老春風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 耽（dān）：沉溺，喜愛。
• 玄：深奧，這裏指深奧的道理或境界。
• 絕磴：極其險峻的石階。
• 危欄：高聳的欄杆。
• 鎖飛虹：形容欄杆如彩虹般橫跨，穩固而壯觀。
• 杳（yǎo）：深遠，不見蹤影。
• 謁聖：拜見聖人或神靈。
• 翛然（xiāo rán）：無拘無束，自由自在的樣子。
• 蓬島：傳說中的仙境，比喻遙遠或高遠的地方。
• 芒鞋：草鞋，常指隱士或行腳僧的鞋子。
• 分半榻：分享一半的牀榻，意指與某人共同生活或修行。

翻譯

我一生偏愛名山大嶽，今日終於找到通往深奧之路。 險峻的石階千盤，彷彿能超越飛鳥，高聳的欄杆萬丈，穩固如彩虹橫跨。 登上天際，彷彿在煙霧繚繞之中，拜見聖人，自由自在如同在仙島。 真希望能分得半張牀榻，穿着草鞋，在春風中尋找源頭，採集藥材，終老於此。

賞析

這首作品表達了詩人對名山大嶽的深切向往和對隱逸生活的渴望。詩中，「絕磴千盤」與「危欄萬丈」描繪了武當山的險峻與壯觀，而「登天杳在煙霞裏」和「謁聖翛然蓬島中」則展現了詩人超凡脫俗的精神追求。結尾的「安得芒鞋分半榻，尋源採藥老春風」更是抒發了詩人對簡樸自然生活的無限嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與自由的深切向往。