四月十五夜對月感舊

· 郭鈺
早年蹤跡水萍浮,垂老漂流未得休。 今夕人情今夕酒,舊時月色舊時愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 水萍浮:像水中的浮萍一樣漂泊不定。
  • 垂老:接近老年。
  • 人情:人與人之間的情感。
  • 月色:月光的美麗景象。

繙譯

年輕時的我像水中的浮萍一樣四処漂泊,到了老年這種漂泊的生活仍舊沒有停止。今晚的人情和今晚的酒,都是舊時的月色和舊時的憂愁。

賞析

這首作品表達了作者對過去漂泊生活的廻憶和對現狀的感慨。詩中,“水萍浮”形象地描繪了早年漂泊不定的狀態,而“垂老漂流未得休”則透露出對這種生活未曾改變的無奈。後兩句通過對“今夕人情今夕酒”與“舊時月色舊時愁”的對比,進一步強化了時光流轉、情感依舊的感慨,展現了作者對過往嵗月的深深懷唸和對現實生活的淡淡哀愁。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文