(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 豫章:古代地名,今江西省南昌市一帶。
- 渡水杯:比喻乘船渡水,這裏形容僧人遠行。
- 諸天:佛教中指天界的衆神。
- 龍象:佛教中比喻大力,也指高僧。
- 談經:講解佛經。
- 心宗:指佛教的心法,即禪宗。
- 塵外侶:指超脫塵世的伴侶,這裏指僧人。
翻譯
山中的僧人剛從豫章歸來,千里迢迢,如同乘杯渡水。 他講法時,天界的衆神和龍象圍繞,講解佛經至深夜,連鬼神也來聆聽。 西風吹散江上的雲霧,夏日的景象隨之變化,南國的秋天,野菊開始綻放。 我想要向這位精通禪宗的僧人請教,但看他白髮蒼蒼,今日已如灰燼般消沉。
賞析
這首詩描繪了一位從遠方歸來的僧人,他在山中講法,吸引了天界衆神和鬼神的聆聽,顯示出他的法力深厚。詩中通過「渡水杯」、「龍象繞」等意象,生動地表現了僧人的超凡脫俗。後兩句則通過自然景象的變化,映襯出僧人老去的無奈,表達了詩人對僧人智慧與經歷的敬仰,以及對其老去的感慨。