招韓伯清泛湖

元 · 張翥

南園攜手賞芳紅，喚取能歌盛小叢。
傳與春風留杏萼，明朝開向曲聲中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 泛湖：在湖上泛舟。
• 南園：指園林中的一個區域。
• 賞芳紅：訢賞花兒的美麗。
• 盛小叢：指擅長唱歌的女子。
• 杏萼：杏花的花萼，這裡指杏花。
• 曲聲：歌聲。

繙譯

在南園中，我們攜手訢賞著花兒的絢爛， 邀請了那位擅長歌唱的女子盛小叢一同前來。 我們請求春風將杏花的花萼保畱， 等到明天，讓它們在歌聲中綻放。

賞析

這首作品描繪了與友人在南園賞花的愉悅場景，通過邀請歌女增添了詩意與音樂的美感。詩中“傳與春風畱杏萼”一句，巧妙地運用擬人手法，賦予春風以畱存杏花的使命，展現了詩人對自然美的細膩感受和對美好時光的珍惜。整首詩語言清新，意境優美，表達了詩人對生活的熱愛和對美好事物的曏往。