贈方矩之

化城盡屬利名場,門外三車日日忙。 自畏簡書爲府史,故知文字重經王。 天華曉雨蒼雲溼,貝葉翻風白晝香。 江海紅塵一千丈,靜邊心地自清涼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 化城:指繁華的城市。
  • 利名場:指追求名利的地方。
  • 三車:指繁忙的車輛。
  • 簡書:指文書工作。
  • 府史:指官府中的文書官員。
  • 經王:指經典的權威。
  • 天華:指天空中的雲彩。
  • 貝葉:古代書寫用的樹葉,這裏指書頁。
  • 翻風:指風吹動書頁。
  • 白晝香:指書頁在白天散發出的香氣。
  • 江海紅塵:指世俗的紛擾。
  • 一千丈:形容深遠。
  • 靜邊:指遠離喧囂的地方。
  • 心地:指心境。
  • 清涼:指心境的寧靜和清爽。

翻譯

繁華的城市盡是追逐名利的地方,門外每天都有繁忙的車輛穿梭。我自覺害怕文書工作,因此深知文字的重要性,尊重經典的權威。天空中的雲彩在晨雨中顯得溼潤,書頁在風中翻動,白天裏散發出香氣。江海之間的紅塵紛擾深遠,但在遠離喧囂的地方,我的心境卻變得寧靜而清爽。

賞析

這首作品通過對比繁華都市與靜謐心境,表達了作者對世俗名利的超然態度和對內心寧靜的追求。詩中「化城盡屬利名場」與「江海紅塵一千丈」描繪了世俗的喧囂與紛擾,而「靜邊心地自清涼」則展現了作者遠離塵囂,追求心靈平靜的理想境界。通過對自然景象的描繪,如「天華曉雨蒼雲溼」和「貝葉翻風白晝香」,詩人的心境與自然和諧相融,體現了其高潔的情操和深邃的人生觀。