寄觀志能照磨

· 張翥
鰲背三山最上峯,美人手把玉芙蓉。 仗圍泰畤傳宵燎,漏下層城踏曉鍾。 錦瑟無塵飛刻雁,金壺有墨灑雕龍。 老懷已託王郎道,早晚歸營北澗鬆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鰲背三山:傳說中的仙山,位於東海之中,由巨鰲揹負。
  • 玉芙蓉:指美玉雕成的芙蓉花,常用來比喻美女的手。
  • 泰畤:古代帝王祭祀天地的地方。
  • 宵燎:夜間祭祀時點燃的火炬。
  • 層城:指高聳的城樓。
  • 錦瑟:一種裝飾華麗的絃樂器。
  • 刻雁:指錦瑟上的雕刻,通常雕刻有雁的圖案。
  • 金壺:指金屬製成的壺,常用於盛放墨水。
  • 灑雕龍:在金壺上雕刻龍的形象。
  • 王郎道:指王郎的道路,可能指詩人的朋友或同僚。
  • 北澗鬆:北澗的松樹,象徵歸隱之地。

翻譯

站在傳說中巨鰲揹負的仙山之巔,有一位美人手持着玉雕的芙蓉花。在泰畤舉行夜間祭祀,火炬照亮了四周,而當晨鐘響起時,人們從高聳的城樓上踏步而下。錦瑟上沒有一絲塵埃,雕刻的雁兒彷彿在飛翔,金壺上的墨水灑出了精美的龍形圖案。我的心事已經託付給了王郎,無論何時,我都會回到北澗的松樹下,尋找我的歸宿。

賞析

這首詩描繪了一幅超凡脫俗的仙境畫面,通過「鰲背三山」和「玉芙蓉」等意象,展現了詩人對美好事物的嚮往。詩中「泰畤傳宵燎」和「層城踏曉鍾」描繪了莊嚴的祭祀場景和清晨的寧靜,而「錦瑟無塵」和「金壺有墨」則體現了詩人對精緻生活的追求。最後,詩人表達了對歸隱生活的渴望,寄託了對自然和寧靜生活的無限嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的追求和對塵世的超脫。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文