歲晚苦寒偶成四章錄似北山

元 · 張翥

清眠夢屢覺，霜氣轉悽悽。
春近雁北向，月明烏夜啼。
爐香留墨篆，燭淚聚銀泥。
少釋幽憂疾，尋君一杖藜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清眠：指睡眠安穩。
• 霜氣：寒冷的空氣。
• 雁北向：大雁向北飛，表示春天即將到來。
• 烏夜啼：烏鴉在夜晚啼叫。
• 墨篆：指墨跡，這裏可能指香爐上的煙霧形狀。
• 燭淚：蠟燭燃燒時流下的蠟油。
• 銀泥：指燭淚凝固後的樣子。
• 幽憂疾：深藏的憂愁和疾病。
• 一杖藜：一根藜杖，指行走時所用的柺杖。

翻譯

在安穩的睡眠中多次醒來，感受到霜氣變得更加淒冷。春天即將到來，大雁開始向北飛去，月亮明亮，烏鴉在夜晚啼叫。香爐中的煙霧繚繞，形狀如墨跡，蠟燭燃燒時流下的蠟油凝固成銀色的泥狀。稍稍緩解了內心的深藏憂愁和疾病，我便拄着柺杖去尋找你。

賞析

這首作品描繪了一個寒冷夜晚的景象，通過自然元素如霜氣、雁、烏鴉和月光，以及人造物如香爐和蠟燭，表達了詩人在冬夜中的孤獨和憂愁。詩中「清眠夢屢覺」一句，既表現了夜晚的寧靜，也暗示了詩人內心的不安。後文通過「爐香」、「燭淚」等細膩的描寫，進一步以物寓情，抒發了詩人對溫暖和慰藉的渴望。最後一句「尋君一杖藜」則透露出詩人希望找到知己，共同度過這寒冷夜晚的願望。