登六和塔

元 · 張翥

江上浮屠快一登，望中煙岸是西興。
日生滄海橫流外，人立青冥最上層。
潮落遠沙羣下雁，樹欹高壁獨巢鷹。
百年等事豪華盡，怕聽興亡懶問僧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮屠：塔的別稱。
• 西興：地名，在今浙江省杭州市蕭山區，古代是渡口。
• 滄海：大海。
• 橫流：水四處漫溢。
• 青冥：天空。
• 欹：傾斜。
• 巢鷹：築巢的鷹。
• 百年等事：指歷史長河中的種種變遷。
• 豪華：指繁華盛景。
• 興亡：國家的興盛與衰亡。

翻譯

登上江邊的塔，一眼望去，煙霧繚繞的岸邊是西興渡口。 太陽從大海的波濤之外升起，人站在高塔之巔，彷彿立於天空之上。 潮水退去，遠處的沙灘上羣雁落下，樹木傾斜，高牆上孤獨的鷹巢清晰可見。 百年的繁華已成往事，我害怕聽到關於興亡的故事，也懶得去問僧人。

賞析

這首作品描繪了登上六和塔所見的壯闊景象，通過「日生滄海橫流外，人立青冥最上層」展現了詩人超然物外的情懷。詩中「潮落遠沙羣下雁，樹欹高壁獨巢鷹」以對仗工整的句式，勾勒出一幅靜謐而略帶蕭瑟的江邊秋景。結尾「百年等事豪華盡，怕聽興亡懶問僧」則透露出詩人對歷史變遷的感慨和對現實的超脫。