九日行湖上

元 · 張翥

是節最關情，隨山得散行。
西風片雨過，落日半湖明。
野菊黃堪把，官醅綠可傾。
坐來無限思，散入遠鴻聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九日：指農曆九月九日，即重陽節。
• 關情：牽動情感，引起關注。
• 隨山：沿着山間。
• 散行：隨意行走。
• 片雨：一陣雨。
• 官醅（pēi）：官府釀造的新酒。
• 坐來：坐着時。
• 無限思：無盡的思緒。
• 遠鴻聲：遠方鴻雁的叫聲。

翻譯

這個節日最牽動我的情感，我沿着山間隨意行走。 一陣西風帶來的小雨過後，落日的餘暉照亮了半個湖面。 野外的菊花黃得可以採摘，官府新釀的綠酒可以盡情暢飲。 坐着時，無盡的思緒隨着遠方鴻雁的叫聲飄散。

賞析

這首作品描繪了重陽節時在湖邊散步的情景，通過自然景物的描寫表達了深沉的情感。詩中「西風片雨過，落日半湖明」生動地勾勒出一幅雨後湖光山色的美景，而「野菊黃堪把，官醅綠可傾」則進一步以菊花的黃和酒的綠來點綴節日氣氛。結尾的「坐來無限思，散入遠鴻聲」巧妙地將個人的思緒與遠方的鴻雁聲相結合，營造出一種悠遠而深情的意境。