冶城

元 · 張翥

此地先皇駐六龍，鼎成龍去杳無蹤。
御牀羅帕塵空暗，輦道朱門草已空。
題榜侍臣留帝敕，築亭真士記天容。
自憐不及窺弓劍，愁絕寒城響暮鍾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冶城：古城名，在今南京市朝天宮一帶。
• 先皇：已故的皇帝。
• 六龍：古代天子的車駕爲六馬，馬八尺稱龍，因以爲天子車駕的代稱。
• 鼎成龍去：指帝王去世。
• 御牀：皇帝的坐榻。
• 輦道：天子車駕所經的道路。
• 朱門：古代王侯貴族的住宅大門漆成紅色以示尊異，古以「朱門」爲貴族邸第的代稱。
• 題榜：題寫匾額。
• 侍臣：侍奉帝王的廷臣。
• 帝敕：帝王的詔書、命令。
• 築亭真士：指修建亭子的人，真士可能指道士或真人。
• 天容：天子的容顏。
• 弓劍：指帝王的遺物。
• 寒城：指冶城，因歷史悠久而顯得淒涼。
• 暮鍾：傍晚時分的鐘聲。

翻譯

這裏曾是先皇駐足的地方，天子車駕的痕跡已無蹤影。 皇帝的坐榻上塵埃密佈，御道旁的朱門已被荒草覆蓋。 侍臣留下的題字匾額，築亭人記載的天子容顏。 我自嘆無法親眼見到帝王的遺物，只能在寒城中，聽着傍晚的鐘聲，愁緒萬千。

賞析

這首作品通過描繪冶城的歷史遺蹟，表達了對先皇的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「鼎成龍去」、「御牀羅帕塵空暗」等句，以具象的描寫傳達出歷史的滄桑感。末句「愁絕寒城響暮鍾」更是以淒涼的鐘聲，加深了全詩的哀愁氛圍，體現了詩人對往昔輝煌的無限追憶和對現實淒涼的深切感受。