七憶憶錢塘

元 · 張翥

昔年曾上鳳凰臺，二水三山眼界開。
六代繁華春草歇，千年興廢暮潮哀。
燈窗禪坐時聯句，山館仙遊幾引杯。
最是令人愁絕處，夕陽雙燕自歸來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 二水三山：指錢塘江和西湖，以及周圍的羣山。
• 六代繁華：指歷史上六朝（東吳、東晉、宋、齊、梁、陳）的繁華。
• 春草歇：春草停止生長，暗喻繁華不再。
• 暮潮哀：傍晚的潮水帶着哀愁，象徵歷史的滄桑和變遷。
• 燈窗禪坐：在燈光下靜坐冥想，禪修。
• 山館仙遊：在山中的館舍中，像仙人一樣遊玩。
• 引杯：舉杯飲酒。
• 愁絕：極度憂愁。

翻譯

曾經我登上鳳凰臺，眺望錢塘江和西湖，以及周圍的羣山，視野開闊。 六朝的繁華已成過去，春草不再生長，千年的興衰在傍晚的潮水中哀鳴。 在燈光下靜坐禪修時，我們聯句作詩，在山中的館舍中，像仙人一樣遊玩，舉杯暢飲。 最令人感到極度憂愁的是，夕陽下，一雙燕子獨自歸來。

賞析

這首作品通過描繪登上鳳凰臺的所見所感，表達了作者對歷史變遷的感慨和對時光流逝的哀愁。詩中，「二水三山」、「六代繁華」、「暮潮哀」等意象生動地展現了錢塘的壯麗景色和歷史的滄桑。後兩句則通過「燈窗禪坐」、「山館仙遊」等場景，展現了作者內心的寧靜與超脫。而結尾的「夕陽雙燕自歸來」則巧妙地以景結情，將愁緒融入其中，令人回味無窮。