清明日遊東山謁棲霞嶺仇先生墓

元 · 張翥

前輩凋零盡，南陽有古阡。
詩應傳四海，酒不到重泉。
槐國真成夢，桃源亦是仙。
鬆根一匊淚，慘淡墮風煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 凋零：指人去世。
• 南陽：地名，這裏指仇先生的故鄉。
• 古阡：古代墓道。
• 重泉：指地下深處，即陰間。
• 槐國：傳說中的仙境，這裏比喻仇先生的墓地。
• 桃源：指理想中的隱居之地，亦是仙境。
• 一匊：一捧。
• 慘淡：形容心情悲痛。
• 風煙：比喻世事變遷。

翻譯

前輩們都已經去世，南陽有仇先生的古墓。 他的詩應該傳遍四海，但酒卻無法送到陰間。 人生如夢，仇先生的墓地如同仙境。 我捧起一捧鬆根下的淚水，心情悲痛地看着世事變遷。

賞析

這首作品表達了對已故前輩的深切懷念和敬仰之情。詩中，「前輩凋零盡」一句，既表達了對前輩們去世的哀悼，也暗示了時光的無情。後文通過對仇先生墓地的描繪，以及「詩應傳四海，酒不到重泉」的對比，進一步突出了對仇先生的敬仰和對其詩作的推崇。最後兩句則通過寓情於景的手法，抒發了對世事變遷的感慨和對前輩的深切懷念。