清明遊包家山

元 · 張翥

太液曾來鵠，高臺舊影娥。
美人黃土盡，故國白雲多。
野草荒神籍，宮蓮怨棹歌。
羌兒洗馬處，斜日滿寒波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太液：指皇宮中的池沼。
• 鵠（hú）：天鵝。
• 影娥：指宮女。
• 神籍：神靈的名冊，這裏指荒廢的廟宇。
• 宮蓮：宮中的蓮花，比喻宮女。
• 棹歌：船歌，這裏指宮女們的歌聲。
• 羌兒：指邊疆的民族，這裏可能指蒙古人。

翻譯

曾經有天鵝從皇宮的池沼飛來，高臺上還留有宮女的倩影。 美麗的女子已化爲黃土，古老的國度上空白雲朵朵。 野草叢生，荒廢的廟宇中神靈的名冊已無人問津，宮中的蓮花似乎在怨恨着船歌。 邊疆的民族在洗馬的地方，斜陽灑滿了寒冷的波光。

賞析

這首作品描繪了清明時節遊包家山的所見所感，通過對比昔日皇宮的繁華與今日的荒涼，表達了對故國往事的懷念和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如「太液曾來鵠」、「高臺舊影娥」等，營造出一種悽美而懷舊的氛圍。後兩句「羌兒洗馬處，斜日滿寒波」則通過邊疆民族的日常生活場景，進一步加深了詩中的滄桑感和歷史感。