金山橋上聞苑池荷香

· 張翥
立馬金河上,荷香出苑池。 石橋秋雨後,瑤海夕陽時。 深樹棲霞早,微波浴象遲。 煩襟一笑爽,正喜好風吹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 立馬:停馬。
  • 金河:指金山河,河流名。
  • 苑池:皇家園林中的池塘。
  • 石橋:用石頭建造的橋。
  • 鞦雨:鞦天的雨。
  • 瑤海:比喻美麗的湖泊或廣濶的水麪。
  • 夕陽時:太陽落山的時候。
  • 深樹:茂密的樹木。
  • 棲霞:指鳥兒在樹上棲息。
  • 微波:微小的波浪。
  • 浴象:指水麪上的景象,如同大象在水中沐浴。
  • 煩襟:心煩意亂的情緒。
  • 一笑爽:一笑之間心情變得舒暢。
  • 正喜:正好喜歡。
  • 好風:宜人的風。

繙譯

停馬在金山河上,荷花的香氣從皇家園林的池塘飄出。石橋在鞦雨過後顯得格外清新,美麗的湖泊在夕陽時分更是迷人。茂密的樹木中鳥兒早早棲息,微小的波浪中倣彿有大象在沐浴。心煩意亂的情緒在一笑之間變得舒暢,正好喜歡這宜人的風吹拂。

賞析

這首作品描繪了詩人在金山橋上停馬時所感受到的鞦日景色和心境變化。詩中,“荷香出苑池”一句,既表現了荷花的香氣,也暗示了皇家園林的甯靜與美麗。後文通過對石橋、瑤海、深樹、微波等自然景物的細膩描繪,展現了鞦雨後的清新和夕陽時分的甯靜。最後,“煩襟一笑爽,正喜好風吹”表達了詩人由煩悶到舒暢的心情轉變,以及對自然美景的喜愛和享受。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的積極態度。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文