(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 楚畹:楚地的田野。
- 湘濱:湘江邊。
- 三生石:佛教用語,指前生、今生、來生的石頭,比喻永恆不變。
- 太古春:遠古時代的春天,比喻永恆的生機。
- 見相:顯現的形象。
- 冰雪:比喻高潔、純淨。
- 通神:與神靈相通,指達到超凡脫俗的境界。
- 禪房:僧人修禪的房間。
- 世塵:世俗的塵埃,比喻紛擾的世俗生活。
翻譯
幽靜的蘭花生長在楚地的田野,美麗的竹子自然生長在湘江邊。 它們共同作爲三生石的朋友,都蘊含着太古時代的春意。 山林之中,空有它們顯現的形象,冰雪之中,它們老去卻通達神靈。 願長久地作爲禪房的供品,不讓它們墮入世俗的塵埃。
賞析
這首作品通過描繪幽蘭與美竹的景象,表達了詩人對高潔、純淨境界的嚮往。詩中「幽蘭出楚畹,美竹自湘濱」展現了蘭竹的自然之美,而「共友三生石,俱涵太古春」則賦予了它們永恆不變的特質。後兩句「山林空見相,冰雪老通神」進一步以冰雪爲喻,強調了蘭竹的超凡脫俗。最後,詩人希望這些高潔之物能長久地供奉於禪房,遠離世俗的紛擾,體現了詩人對清靜生活的追求。