送草窗講師周善京還九江太平宮

元 · 張翥

萬疊匡廬紫翠開，太平宮館即瓊臺。
九天使者雲間下，五柳先生社裏來。
杏樹春陰渾滿院，桂花涼露不盈杯。
遙應鶴侶相望久，吹取樓頭鐵笛回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萬疊：形容山巒重疊。
• 匡廬：指廬山，位於江西省九江市。
• 紫翠：紫色的山峯和翠綠的樹木，形容山色美麗。
• 太平宮：廬山上的一個道觀。
• 瓊臺：傳說中神仙居住的樓臺，此處比喻太平宮的華麗。
• 九天使者：道教中指九天之上的使者，比喻高人或神仙。
• 五柳先生：指陶淵明，因其宅邊有五棵柳樹，自號五柳先生，此處比喻隱士或文人。
• 社裏：指文人聚集的地方。
• 杏樹春陰：杏樹在春天形成的樹蔭。
• 桂花涼露：桂花上的清涼露水。
• 不盈杯：形容露水很少，不足以裝滿一杯。
• 鶴侶：指仙鶴，也比喻高潔的朋友。
• 鐵笛：鐵製的笛子，常用於道教音樂。

翻譯

廬山層層疊疊的山巒紫翠交錯，太平宮的館閣宛如仙境中的瓊臺。 九天之上的使者彷彿從雲端降臨，五柳先生般的文人從社裏來到。 杏樹在春天形成的樹蔭遍佈庭院，桂花上的清涼露水稀少得裝不滿一杯。 遙想仙鶴般的朋友必定久久相望，吹響樓頭的鐵笛，迴音繚繞。

賞析

這首作品描繪了廬山太平宮的仙境般景緻，通過「萬疊匡廬紫翠開」等句展現了廬山的壯麗與神祕。詩中「九天使者」與「五柳先生」的比喻，增添了詩意與文化底蘊。後兩句通過對自然景物的細膩描寫，表達了詩人對友人的思念及對隱逸生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然與人文的深刻感悟。