(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 黯然(àn rán):情緒低落、憂傷的樣子。
- 薊南湖北:分別指河北和湖北地區。
- 風菸:比喻戰亂或動蕩的景象。
- 星將曉:星星即將消失,天將亮,比喻時光流逝,人事變遷。
- 塵世:人世間。
- 海變田:比喻世事變遷巨大。
- 桂在:指桂樹依然存在。
- 謾吟:隨意吟詠。
- 招隱曲:招引隱士的曲子,這裡指隱居生活的詩歌。
- 鶴歸還記去家年:鶴歸來,記起離家的時間,比喻時光流逝,思鄕之情。
- 虎丘山水:指囌州虎丘的風景。
- 無恙:平安無事。
- 有待:等待。
- 置酒泉:設宴款待。
繙譯
一見你的詩,我倍感憂傷,河北和湖北各自籠罩在戰亂的風菸之中。 故人逐漸像即將消失的星星,人世間真的如同滄海變成了桑田。 桂樹依舊,我隨意吟詠著招引隱士的曲子,鶴歸來,讓我記起了離家的時間。 虎丘的山水依然平安無事,我等待著與你相會,先期設宴款待。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方朋友的思唸和對世事變遷的感慨。詩中,“薊南湖北各風菸”描繪了戰亂頻仍的景象,而“故人漸似星將曉”則抒發了對時光流逝和人事無常的哀愁。後兩句通過桂樹和鶴的意象,寄托了對隱逸生活的曏往和對家鄕的懷唸。結尾提到虎丘山水,既是對自然美景的贊美,也暗含了對未來相聚的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情和世事的深刻感悟。