滿江紅 · 和吳此民送春韻

元 · 張野

九十韶光，驚又見、刺桐花落。春去也、愁人情緒，不禁離索。桃塢霏霏紅雨暗，柳堤漠漠香綿薄。恨東風、一夜太無情，都吹卻。
功名念，平生錯。塵土夢，今朝覺。有一尊分甚，聖清賢濁。聽我高歌如不飲，何人綠鬢長如昨。況東君、動是再相逢，輕年約。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九十韶光：指九十天的春光，即整個春季。
• 刺桐：一種植物，春季開花。
• 離索：離別時的淒涼。
• 桃塢：種滿桃樹的園地。
• 紅雨：形容桃花飄落如雨。
• 漠漠：形容景色模糊不清。
• 香綿薄：形容柳絮輕薄如香。
• 塵土夢：比喻世俗的功名富貴如夢一般虛幻。
• 聖清賢濁：指酒的清澈與渾濁，比喻人的清高與世俗。
• 綠鬢：形容年輕人的黑髮。
• 東君：指春神。
• 輕年約：輕易地許下新年的約定。

翻譯

九十天的春光，突然又見刺桐花落。春天去了，愁人的情緒，難以忍受離別的淒涼。桃園中桃花如紅雨般飄落，柳堤上柳絮輕薄如香。恨東風一夜無情，將這一切都吹散。

功名的念頭，一生都錯了。塵世的夢想，今天才覺醒。有一杯酒，分給聖潔與世俗。聽我高歌，如果不飲，誰人的黑髮能長存如昨。何況春神，總是輕易地許下新年的約定，再次相逢。

賞析

這首作品以春光流逝爲背景，表達了作者對功名富貴的幻滅感和對離別之情的深切體驗。詩中運用了豐富的自然景象，如刺桐花落、桃塢紅雨、柳堤香綿，生動描繪了春天的消逝和離別的淒涼。後段通過對比聖清與賢濁，抒發了對世俗功名的厭倦和對超脫境界的嚮往。整首詩情感深沉，語言優美，展現了元代詞人張野獨特的藝術風格和深刻的人生感悟。