癸酉人日雨中

元 · 張翥

積雨將謀雪，新年未入春。
半生如過客，七日又逢人。
採勝天花小，香醪玉色醇。
多憂亦何事，適意任天真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癸酉：中國古代干支紀年法中的一個年份，這裏具體指哪一年需要結合歷史背景來確定。
• 人日：中國傳統節日，農曆正月初七，傳說中女媧創世時第七天造人，故稱人日。
• 採勝：指採摘的鮮花或植物，用以裝飾或慶祝。
• 香醪：指美酒。
• 玉色醇：形容酒色清澈，味道醇厚。

翻譯

在癸酉年的正月初七，雨綿綿地下着，似乎在醞釀着一場雪，而新的一年春天還未真正到來。半輩子的時光匆匆流逝，彷彿自己只是個過客，今天又是人日，再次與人們相聚。我採摘了一些小花作爲裝飾，品嚐着色澤如玉、味道醇厚的美酒。何必過多憂慮呢？順其自然，享受生活的本真樂趣。

賞析

這首作品描繪了在癸酉年人日時的景象和心境。詩中，「積雨將謀雪」一句，既描繪了天氣的陰冷，也隱喻了詩人內心的沉鬱。而「半生如過客」則表達了詩人對時光流逝的感慨和對人生無常的體悟。後兩句轉向對生活的享受，通過「採勝天花小，香醪玉色醇」的描繪，展現了詩人對美好生活的嚮往和追求。最後，「多憂亦何事，適意任天真」則是詩人對生活的態度，主張順應自然，享受生活的本真和樂趣。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的深刻感悟和積極態度。