行水災郊外

元 · 張養浩

雲駁疏陰漏日華，曨曨晨色散林鴉。
馬前怪底猶明月，路轉滿川蕎麥花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 駁（bó）：散去，消散。
• 曨曨（lóng lóng）：形容天色微明。
• 怪底：驚訝地發現。
• 蕎麥花：蕎麥開的花，白色。

繙譯

雲層散開，稀疏的隂影中透出日光，清晨的微光中，林中的烏鴉開始活動。 騎在馬上，驚訝地發現天空中仍然掛著明月，而道路一轉，滿眼都是盛開的蕎麥花。

賞析

這首作品描繪了清晨郊外的景色，通過雲層、日光、烏鴉、明月和蕎麥花等元素，搆建了一幅甯靜而美麗的田園風光圖。詩中“雲駁疏隂漏日華”一句，巧妙地描繪了雲層散去後天空中透出的日光，給人以希望和溫煖的感覺。而“馬前怪底猶明月”則表現了詩人對自然景色的敏感和驚喜，明月與日光的共存，增添了詩意的層次。最後，“路轉滿川蕎麥花”以蕎麥花的盛開來收尾，不僅展現了豐收的景象，也象征著生命的蓬勃和自然的和諧。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和贊美。