(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 乾坤:天地宇宙。
- 闌:欄杆。
- 古今:從古到今。
- 閒:同「閒」,悠閒、寧靜。
- 南山:指終南山,位於陝西省西安市南部。
- 解:懂得,知道。
- 留連:流連,不願離開。
- 嵐光:山中的霧氣反射的光芒。
翻譯
獨自倚靠在欄杆上,放眼望去是廣闊的天地,古今往事如同一場夢,水雲之間顯得格外寧靜。南山似乎也懂得挽留遊客,直接將山中的霧氣光芒送到我的坐處。
賞析
這首作品通過描繪作者獨自在天心亭上遠眺的情景,表達了對古今變遷的感慨和對自然美景的留戀。詩中「放眼乾坤獨倚闌」一句,展現了作者開闊的視野和孤獨的身影,而「古今如夢水雲閒」則進一步以夢境和水雲的寧靜來比喻歷史的虛幻和自然的恬淡。後兩句「南山也解留連客,直送嵐光到坐間」巧妙地運用擬人手法,賦予南山以情感,使其彷彿在挽留遊客,並通過「嵐光」這一細節描寫,將山中美景直接帶入讀者的視野,增強了詩的藝術感染力。