摸魚兒
記蘇臺、舊時風景，西樓燈火如畫。嚴城月色依然好，無復綺羅遊冶。歡意謝。向客裏相逢，還又思陶寫。金尊翠斝。把錦字新聲，紅牙小拍，分付倦司馬。
繁華夢，喚起燕嬌鶯奼。肯教孤負元夜。楚芳玉潤吳蘭媚，一曲夕陽西下。沉醉罷。君試問、人生誰是無情者。先生歸也。但留意江南，杏花春雨，和淚在羅帕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 摸魚兒：詞牌名，又名「摸魚子」，雙調一百一十六字，前段十句六仄韻，後段十一句七仄韻。
- 蘇臺：指蘇州。
- 嚴城：指戒備森嚴的城池。
- 綺羅遊冶：指穿着華麗服飾的遊人。
- 陶寫：陶冶性情。
- 翠斝（cuì jiǎ）：翠玉製成的酒器。
- 紅牙小拍：指用紅色象牙製成的拍板，古代樂器。
- 分付：交付，託付。
- 倦司馬：指疲憊的官員。
- 燕嬌鶯奼：形容女子嬌美。
- 元夜：即元宵節夜晚。
- 楚芳玉潤：形容女子肌膚如玉般潤澤。
- 吳蘭媚：形容女子溫婉嫵媚。
- 羅帕：絲織的手帕。
翻譯
記得蘇州舊時的風景，西樓的燈火如畫一般美麗。城池戒備森嚴，月光依舊美好，卻不再有穿着華麗服飾的遊人。歡樂的意趣已經消逝。在外客中相逢，還想陶冶性情。用翠玉酒器斟酒，彈奏着紅色象牙拍板的新曲，託付給疲憊的官員。
繁華的夢境，喚起了嬌美的女子。怎肯辜負這元宵節的夜晚。女子的肌膚如玉般潤澤，溫婉嫵媚，一曲唱罷夕陽西下。沉醉之後，你試着問，人生中誰是無情的人。我歸去了。只是留戀江南，杏花春雨，和淚一起留在絲織的手帕上。
賞析
這首作品以回憶蘇州舊時風景爲開篇，通過對西樓燈火、嚴城月色的描繪，營造出一種懷舊而略帶憂傷的氛圍。詞中「綺羅遊冶」與「歡意謝」形成對比，表達了時光流轉、繁華不再的感慨。後文通過對女子嬌美形象的描繪，以及對元宵節夜晚的珍惜，進一步抒發了對美好時光的留戀。結尾處「留意江南，杏花春雨，和淚在羅帕」則深情地表達了對江南春色的眷戀與不捨，整首詞情感細膩，意境深遠。